Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

ODRUajN6bkxabmZzUW4rQkZpWUNBU1JVcVE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Senior Helpers - Mechanicsville

PCA/CNA CAREGIVER-AYLETT, VA Job at Senior Helpers - Mechanicsville

LOOKING FOR A QUALIFIED PCA or CNA FOR A CLIENT IN AYLETT, VAIn addition to this client, can be schedule to work with clients in Mechanicsville, Sandston, Quinton.Senior Helpers is a home care company that is always growing, reputable, and nationally recognized for... 

Profluence Recruitment

Biomedical Equipment Technician III Job at Profluence Recruitment

 ...knowledge of basic anatomy, physiology, and medical terminology Ability to interpret...  ...instruments. Monitors, mentors, and supports lower-level BMET positions. Key Duties Inspect,...  ...mentoring. ~ Seniority Level Entry level Industry Hospitals and Health... 

Aspen Square Management

Community Assistant Job at Aspen Square Management

 ...and motivated professional who thrives in a fast-paced work environment to fill the Community Assistant position at The Row in Columbia, MO . This property...  ...us from our competitors. This can be done through social media, flyers, resident events, business-to-business... 

Sutter Health

Consultant, Cybersecurity Architect Job at Sutter Health

 ...joining Sutter Health!**Organization:**SHSO-Sutter Health System Office-Valley**Position Overview:**The Cybersecurity Architect Consultant is responsible for designing and advising on comprehensive security architectures that protect the organization's systems,... 

The Walt Disney Company

Sr Copywriter (English/Spanish) - Yellow Shoes Job at The Walt Disney Company

 ...with a passion for discovering big ideas and proficiency in **writing both English and Spanish copy** . The ideal candidate will excel...  ...of the compensation package, in addition to the full range of medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position...